Поем на другом языке
Метки: иностранный язык, иностранцы, курс изучения, перевод фраз, технику обучения, чужой язык
Рубрика: Исследования, Новости
Лингвист из Эдинбурга утверждает, что выучить чужой язык легко, если слова, которые учишь, не говорить, а петь.
Карен Лудке - ведущий лингвист Шотландии, провела языковый эксперимент, в котором желающие выучить венгерский язык использовали ее технику обучения.
Почему венгерский - потому что он очень отличается от почти всех языков, используемых в Европе, и он весьма сложен. А технику обучения она придумала, когда преподавала в Америке английский для иностранцев.
В изучении венгерского она пригласила шестьдесят молодых людей до 30-ти лет, которых поделили на три группы. Первая группа перевод фраз с английского проговаривала на венгерском, вторая - этот перевод «пропевала», в вот третья - проговаривала, но, используя определенный ритм с напеванием.
Когда курс изучения закончился и были подведены итоги, несомненными лидерами оказалась вторая группа, которая напевала слова.
Карен уверена, что такой успех второй группы связан с тем, что для почти всех людей гораздо легче запомнить рифмы, нежели просто речь, и рекомендует преподавателям иностранного языка использовать ее методику.
Комментарии
Есть что сказать?
Вы должны войти войти чтобы оставить комментарий.